Jacques Janssen


 

img_0179Jacques Janssen (*1944) is emeritus hoogleraar cultuur- en godsdienstpsychologie Radboud Universiteit (Nijmegen).

Hij publiceerde boeken en artikelen over studentencultuur, jeugdcultuur en de betekenis van religie in de hedendaagse samenleving. In 1999 verscheen van zijn hand een nieuwe, geannoteerde vertaling van Dantes ‘Hel’. De vertaling werd in 2000 integraal voorgelezen op KRO radio door de acteur Joop Keesmaat. Hij is momenteel nog aan de universiteit verbonden als vertrouwenspersoon wetenschappelijke integriteit. Hij geeft regelmatig lezingen over de Divina Commedia vanuit uiteenlopende invalshoeken: de tekst en het verhaal van de DC, het vertalen van de DC, muziek en beeldende kunst in en naar aanleiding van de DC. Hij werkt momenteel aan een nieuwe vertaling waarvan tijdens het Webinar de eerste resultaten zichtbaar worden. Daarnaast werkt hij aan een geschiedenis van het gregoriaans, dat ook op Dantes Louteringsberg regelmatig klinkt.