Italiaanse les
Home ] Adres/Bestuur ] Reactie/informatie ]

 

Home
Nieuws
Vakantie in Italië
Agenda
Boeken + tijdschriften
Cultuur + geschiedenis
Dante privé
Italiaanse film
Italiaans koken
Italiaanse muziek
Italiaanse les
Italiaanse wijn
Lezingen
overige informatie
Reizen met Dante
Links
Dante Verenigingen
Lidmaatschap
 

Taalcursussen

Italiaanse taalcursussen Overzicht Taalcursussen
Bereikbaarheid docenten en locaties taallessen Inschrijving
Inschrijfformulier taalcursussen Inhoud

De lessen

Cursusgeld

Aantal deelnemers

Korte cursus 'vakantie-Italiaans'

Wat is uw niveau?

“Circolo Letterario” 

Conversazione con un Italiano

Certificaten/diploma's

Links

Siciliaanse gebarentaal

Italiaanse taalcursussen 2010-2011 

Start Italiaanse taallessen

Op donderdag 9 september 2010 om 19.30 uur is er een informatieavond, locatie bovenzaal Vlaams Cultureel Kwartier, Arsenaalpoort 6 (doorgang Marikenstraat-Moenenstraat , laatste deur links) in Nijmegen. Er kan dan tevens kennis gemaakt worden met de verschillende docenten.

Ook vragen over instapniveau kunnen die avond besproken worden.

De lessen starten in de week van 27 september.

De cursussen bestaan uit 24 lessen van 1,5 uur. Deze worden wekelijks gegeven in de maanden oktober tot en met mei.

Toon van der Ligt is onze cursuscoördinator. Bij hem kunt u zich niet alleen opgeven, maar u kunt ook bij hem terecht met suggesties en vragen.
Tel. 024- 6632468,
toon.vanderligt@hetnet.nl 
 

Al vele jaren bemiddelt Dante Alighieri Nijmegen bij taalcursussen Italiaans. De cursussen worden op verschillend niveau gegeven van beginners tot (ver)gevorderden.

Het cursusgeld betaalt u rechtstreeks aan de gekozen docent.

Het Comitato Dante Nijmegen heeft slechts een bemiddelende rol bij het beschikbaar stellen van cursusruimte en administratieve handelingen, maar draagt geen verantwoordelijkheid voor inhoud en uitvoering van de lessen.

De cursussen bestaan uit 24 lessen van 1,5 uur. Deze worden wekelijks gegeven in de maanden oktober tot en met mei.

Locatie: zie bij bereikbaarheid docenten.

Het lesrooster volgt de schoolkalender van de regio Zuid. Leerboeken dienen in overleg met de docent door de cursist zelf of gezamenlijk te worden aangeschaft.

Ga terug naar boven

Overzicht Taalcursussen   

Overzicht Taalcursussen 

dinsdag

19.00u. Anja de Wijs                1e jaars                      O

20.15u. Livia Colaiori                4e jaars                      O

Donderdag

18.30u.  Cinzia Mancini             3e jaars                      O

20.00u.  Cinzia Mancini             Conversazione          O

19.00 u  Nathalie Roelens         2e jaars                     O

20.30 u  Nathalie Roelens         Circulo letterario       O

Lesmateriaal aan te schaffen in overleg met de docenten.

Toelichting:

Basiscursus eerste t/m vierde jaars.

In vier jaar tijd leert de cursist een goede basiskennis van de Italiaanse taal. Hierna kan men doorstromen naar de cursussen voor gevorderden.

Men leert woorden en basiszinnen in de Italiaanse taal en communiceren in het Italiaans . Dit alles aan de hand van situaties uit het dagelijkse leven . Ook leert men, te beginnen met een briefkaart, geleidelijk aan een brief of een tekst te schrijven. Ook situaties op reis komen aan bod. Radio- en Tv-programma’s komen aan bod. Muziek kan ook een rol spelen in de lessen. 

Cursus Gevorderden - Conversazione ( nivo B2 ERK )

In deze cursus staan spreken en cultuur centraal. Een goede basiskennis van het Italiaans is vereist. Het doel is de taalvaardigheid te vergroten.

Het geven van een presentatie, het discussiëren over de Italiaanse actualiteit, het luisteren en bespreken van Italiaanse liedjes zijn onderdelen van het programma, dat gedeeltelijk samengesteld wordt in samenwerking met de cursisten, afhankelijk van hun interesse en belangstelling.

Ga terug naar boven

Bereikbaarheid docenten  

Livia Colaiori; tel 024 – 3733971; liviacolaiori@orange.nl (voicemail: zij belt u terug) 

Anja de Wijs; tel. 0316-295999; jem.dewijs@planet.nl 

Cinzia Mancini; tel 024 - 3562491; info@in-italiano.com

Anna Kok-Morello; tel 026 – 3810180; famjkok@hotmail.nl  

Nathalie Roelens; n.roelens@belgacom.net
 

Geef u hier op of vraag meer informatie aan.

Ga terug naar boven

Inschrijving

Inschrijving vindt plaats door het bestemde formulier ingevuld op te sturen of te mailen vóór 20 september aan Toon van der Ligt, onze cursuscoördinator, Loeffenstraat 40, 6576 DV in Ooij; toon.vanderligt@hetnet.nl

N. B. Ook oud-cursisten moeten dit formulier invullen en opsturen en hun lidmaatschap voldaan hebben ! 

U wordt dringend verzocht uw adres, telefoonnummer en e-mail adres in te vullen voor o.a. een snelle communicatie in geval van ziekte of i.d.

De coördinator maakt een indeling en op grond hiervan wordt er lesruimte gehuurd.

U ontvangt van de betreffende docent bevestiging van plaatsing. Deze zal u ook meedelen hoe u het cursusgeld moet overmaken.

Ga terug naar boven

Inschrijfformulier taalcursussen

Download hier het inschrijfformulier voor de taalcursussen.

Ga terug naar boven

Inhoud

Naast de grammatica wordt veel aandacht besteed aan luister- en spreekvaardigheid. Tijdens de lessen staat de Italiaanse cultuur in al haar facetten centraal. Door het werken met niet al te grote groepen kan de conversatie gestimuleerd worden.

Ga terug naar boven

De lessen

De cursus bestaat uit 24 lessen van 1,5 uur. Deze worden wekelijks gegeven in de maanden oktober tot en met mei op verschillende locaties in Nijmegen . 

Het lesrooster volgt de schoolkalender van de regio Zuid.

Leerboeken dienen in overleg met de docent door de cursist zelf of gezamenlijk te worden aangeschaft.

Op donderdag 9 september 2010 om 19.30 uur is er een informatieavond , locatie bovenzaal Vlaams Cultureel Kwartier , Arsenaalpoort 6 ( doorgang Marikenstraat-Moenenstraat , laatste deur links ) in Nijmegen. Er kan dan tevens kennis gemaakt worden met de verschillende docenten.

Ook vragen over instapniveau kunnen die avond besproken worden.

De lessen starten in de week van 27 september.

De cursussen bestaan uit 24 lessen van 1,5 uur. Deze worden wekelijks gegeven in de maanden oktober tot en met mei.

Locatie nog nader te bepalen. 

Het lesrooster volgt de schoolkalender van de regio Zuid.

Leerboeken dienen in overleg met de docent door de cursist zelf of gezamenlijk te worden aangeschaft. 

Ga terug naar boven

Cursusgeld

Voor deelname aan een taalcursus is een bedrag van € 205,- verschuldigd.

Het lesgeld dient voor aanvang van de lessen overgemaakt te worden aan de docenten of anders uiterlijk de eerste lesavond contant.

Alleen leden van Dante kunnen aan de taalcursussen deelnemen. Zij dienen daartoe vóór 30 september  2010 € 23,- over te maken op rek.nr 568487079 t.n.v. St.Comitato Dante Nijmegen , Rijksweg 191 , 6586 AA in Plasmolen(tel. penningmeester: 024-6961269; e-mail: pennyhill@planet.nl).Graag met vermelding van cursus en docent en DE NAAM VAN HET LID OVEREENKOMSTIG DE NAAM DIE U OP DIT FORMULIER OPGEEFT.

Ga terug naar boven

Aantal deelnemers

Als regel geldt een maximum van 15 cursisten. Bij te geringe deelname (minder dan 10 deelnemers) vindt overleg plaats met de betrokkenen. Dit kan betekenen dat een verhoging van het lesgeld voorgesteld wordt of dat tot annulering besloten moet worden.

Ga terug naar boven

Korte cursus ‘vakantie-Italiaans’    

Korte cursus ‘eenvoudig Italiaans’ 

Wegens grote belangstelling en de positieve reacties van de cursisten van het afgelopen seizoen opnieuw aangeboden. 

In 7 lessen van 90 minuten worden op beginnerniveau thema’s aan de orde gesteld die de praktische redzaamheid in Italië moeten vergroten.

Daarbij wordt gedacht aan uitspraakregels en tellen, omgangsvormen, boodschappen doen (niet overal is een supermarkt in de buurt), overnachten, uit eten gaan en wat drink je daarbij, openbaar vervoer, ziekte en gezondheid. 

Niet de grammaticale correctheid staat op de voorgrond, maar het spreken en het leren hanteren van eenvoudige zinnetjes.

Gelijktijdig zullen praktische tips centraal staan.

Dit alles in een groep van min. 8 en max. 12 deelnemers.

Huiswerk maken is niet verplicht, maar…zonder oefening baart niemand kunst. 

De lessen worden gegeven door mw. dr. Anna Kok-Morello (Italiaanse van geboorte, vele jaren leservaring).

Locatie: Nog nader te bepalen.

Data: op woensdagavonden in april, mei en juni 2011.

Tijdstip: 19.30 u. – 21.00 u.

Cursusgeld: voor Danteleden € 70,-; niet-leden € 90,-, te voldoen aan mw. Kok-Morello, reknr. 936672064 voorafgaande aan de cursus.

Lesmateriaal: Italiaans à la carte, tekst/werkboek wn cd.
                           ISBN 9789460301599
                           Prijs € 19,50  (zelf te bestellen!)

Inschrijving: vóór 15 maart 2011

Opgave van deelneming: Toon van der Ligt, 024-6632468 of toon.vanderligt@hetnet.nl via het inschrijfformulier (klik hier).
 

Ga terug naar boven

Wat is uw niveau?

In het algemeen kan gesteld worden dat wie 24 lessen van anderhalf uur gedurende één cursusjaar gevolgd heeft naar het 2e jaar door kan. Veel lessen of huiswerk gemist? Advies is het jaar te herhalen.

Wie met regelmaat 48 lessen van anderhalf uur (2 cursusjaren) heeft gevolgd kan door naar het 3e jaar.

Wie een (intensieve) cursus in Italië gevolgd heeft of autodidact is, dient contact op te nemen met de docenten. Dit geldt ook voor (ver)gevorderden.

Ga terug naar boven

“Circolo Letterario” 

“Circolo Letterario” ( nivo B1 ERK )

In deze cursus gaat het om het bevorderen van de lees- en (vooral ) spreekvaardigheid, het perfectioneren van de grammatica, het luisteren naar liedjes en kijken naar films. Ook gedichten kunnen behandeld worden.

Van de cursisten wordt verwacht dat zij daarvoor huiswerk verrichten.

Zelf kunnen zij ook voorstellen doen voor het cursusprogramma. 

Aantal lessen: om de 2 weken 90 minuten, 15 lessen in totaal.

Aanvang: donderdag 30 septeber 20.30 –22.00 uur . Locatie nog nader te bepalen.

Niveau: gevorderden. De voertaal is voornamelijk Italiaans.

Aantal deelnemers: max. 12 pers.

Kosten: € 140,-  te betalen aan docente  

Opgave: vóór 20 sept. via e-mail aan Toon v.d. Ligt, toon.vanderligt@hetnet.nl 
 

Ga terug naar boven

Conversazione con un Italiano

In een nader te bepalen aantal bijeenkomsten bij één van de deelnemers thuis wordt in kleine kring (max. 5 deelnemers) o.l.v. Vincenzo Carere over van alles Italië betreffende gepraat. Voertaal Italiaans.

Opgave en verdere informatie over kosten en plaats bij Vincenzo, tel. 024-3541815.

Ga terug naar boven

Certificaten/diploma's

Voor geïnteresseerden bestaat de mogelijkheid om een certificaat te behalen aan het Istituto Iltaliano di Cultura per i Paesi Bassi te Amsterdam. De certificaten bestrijken verschillende niveaus en worden erkend door de universiteiten van Perugia en van Sienna. Ook bestaat de mogelijkheid om een certificaat te behalen via Dante Alighieri Comitato Sittard.

Ga terug naar boven

Links

De cursussen die hieronder vermeld staan, zijn te bestellen bij boekhandel Bonardi in Amsterdam (zie: www.bonardi.nl)

[13/2] T. Marin e A. Albano, PROGETTO ITALIANO JUNIOR. CORSO MULTIMEDIALE DI LINGUA E CIVILTÀ ITALIANA (Edilingua, 2009)
- LIBRO DI CLASSE E QUADERNO DEGLI ESERCIZI + CD AUDIO (p. 158, ill., € 21,15)
- GUIDA PER L'INSEGNANTE (p. 68, € 12,60)

[29/1] QUADERNI DITALS. CERTIFICAZIONE DI COMPETENZA IN DIDATTICA DELL'ITALIANO A STRANIERI, diretta da Pierangela Diadori (Guerra, 2008).
- LIVELLO I (p. 176, € 21,30). Sessione 25 febbraio 2008.
- LIVELLO II (p. 113, € 18,60). Sessione 16 luglio 2007 e 17 dicembre 2007.

[29/1] Ludovico Ariosto, LA PAZIA DI ORLANDO (letture graduate per stranieri, livello avanzato) (Guerra, 2009, p. 119, € 7,-).

[29/1] Antonella Benucci e Rita A. D'Amico, IO E L'ITALIA (Guerra, 2009, p.287, ill.,
€ 23,95). A partire dal livello B1. Il libro ripercorre tratti della storia italiana dalle origini ai giorni nostri attraverso documenti e testimonianze autentici.

[29/1] Lia Buono Hodgart, CAPIRE L'ITALIA E L'ITALIANO. LINGUA E CULTURA ITALIANA OGGI. LIVELLO INTERMEDIO-AVANZATO. II EDIZIONE RIVEDUTA E AGGIORNATA (Guerra, 2009, p. 332, € 37,25).

[29/1] Anna Ignone e Mauro Pichiassi, SE ASCOLTANDO... ATTIVITÀ LINGUISTICHE PER LO SVILUPPO DELLE ABILITÀ DI ASCOLTO IN ITALIANO L2. LIVELLI B1-B2 (Guerra, 2009, p. 91, + cd, € 29,25).

[29/1] Marco Mezzadri e Paolo E. Balboni, NUOVO RETE! A1. CORSO MULTIMEDIALE DI ITALIANO PER STRANIERI (Guerra, 2009, p.199, € 25,15).

[23/01/10] Filomena Anzivini e Katia D'Angelo, CO VUOLE ORECCHIO! A2/B1 (VOL. 2) + B2/C1 (VOL. 3) (Alma, € 18,50 ciascun volume).

[12/12] L'ITALIANO A TAVOLA. COME SI MANGIA E COME SI PARLA a cura di Vincenzo Lo Cascio (Plan, 2009, p. 266, ill.€ 32,60)

[1/8] Rosanna Colicchia, VAKANTIECURSUS ITALIAANS. CD Het Spectrum, 2009,
€ 14,95). Bestellen, winkele, de weg vragen.

[24/7] Nicola Zingarelli, LO ZINGARELLI 2010 (Zanichelli, 2009)
Con cd-rom: € 100,55
Senza cd-rom: € 88,10


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Een heel aardige hulp bij het leren van de Italiaanse taal met behulp van film en geluid vindt u bij de website van onze moederorganisatie: http://www.ladante.it:80/contributi/index.asp. 

Daarnaast is het op dezelfde website mogelijk oefeningen in de Italiaanse taal te doen en uw eigen niveau te bepalen. EEN ECHTE AANRADER!!!! http://esercizi.ladante.it/Gen2008/sommario.php

Geschiedenis van de Italiaanse taal, Storia della Lingua Italiana
realizzata dal Prof. Francesco Bruni dell'Università Ca' Foscari di Venezia
http://www.italica.rai.it/principali/lingua/bruni/index.htm

Zeer informatieve Nederlandstalige sites over de Italiaanse taal zijn: http://italiaansetaal.pagina.nl/ en http://www.italiaansetaal.org/.

Italiaans online? Zie:http://www.italiansonline.net/

Italiaanse les op verschillende niveaus (met beeld en geluid) online bij de RAI: http://www.italica.rai.it/lingua/corso.htm

Corso di Lingua italiana "Dentro l'Italiano": http://www.italica.rai.it/lingua/corso.htm

De taal van Italiaanse jongeren: http://www.maldura.unipd.it/linguagiovani/

Italiaans woordenboek online: http://parole.alice.it/parole/vocabolario/index.html

Via de website van de BBC is het ook mogelijk snel Italiaans te leren: http://www.bbc.co.uk/languages/italian/

Italiaanse taal.org is het trefpunt voor liefhebbers van de Italiaanse taal uit het Nederlandse taalgebied. De pagina biedt voldoende interessants voor zowel hen die nieuw zijn met het Italiaans als voor hen die de taal al vloeiend beheersen.

Onder andere vindt u hier verwijzingen naar cursussen, boekhandels en nieuws over de Italiaanse taal. http://www.italiaansetaal.org/

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Il Consorzio ICoN promotore del Progetto Socrates Lingua2 – FlaChi Foreign languages for Children www.flachi-socrates.eu

 
FLaChi  - Foreign Languages for Children - intende promuovere il plurilinguismo e il pluriculturalismo d’Europa attraverso la creazione di percorsi formativi flessibili e di materiali didattici stimolanti per lingue diffuse e studiate poco – come il francese e il tedesco - o pochissimo – come l’italiano e lo sloveno - nell’istruzione primaria e accrescere la motivazione allo studio delle lingue tra i bambini nonché la familiarizzazione dei bambini e degli insegnanti con l’uso delle tecnologie per scopo didattico.
Il modello didattico multimodale per l’apprendimento delle lingue in età precoce e i materiali didattici per un percorso di apprendimento delle lingue target individuate (italiano, sloveno, francese, tedesco) sono pensati per i bambini degli ultimi anni della scuola elementare (8-10 anni). I materiali didattici saranno basati su un approccio integrato, centrato sull’allievo, in grado di porre l’accento sulla dimensione funzionale e operativa della lingua. 
Tra le principali caratteristiche di FlaChi: l’integrazione tra supporti e codici diversi (carta, digitale), l’attenzione all’attivita’ di gruppo coordinata da un docente, la flessibilità dei percorsi e la previsione della loro espansione a cura dell’insegnante, al quale viene assegnata una vera e propria funzione co-autoriale.
Il concetto chiave – il gioco di ruolo – e la metafora principale – quella del villaggio – sono caratterizzati da una forte componente rappresentativa.
Sono partner del progetto Lynx s.r.l. di Roma, Insight&Co, di Pescara, la Direzione Didattica di Tarvisio, Klett Lernen und Wissen GmBH di Stuttgart, Icademie di Toulon e l’Università di Capodistria.
Per ulteriori informazioni: www.flachi-socrates.eu - derenzis@italicon.it

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Via de mail is het volgende bericht bij ons binnen gekomen:

(10-6-2010)

Cari colleghi,

 

prendendo atto del vostro prezioso e costante feedback, abbiamo deciso di realizzare un’idea che abbiamo da tempo. Ovvero la pubblicazione di Nuovo Progetto italiano 1 e 2 in 4 livelli, anziche' in 2. Quindi a partire dal 1° agosto 2010, saranno disponibili ANCHE le seguenti versioni:

 

Nuovo Progetto italiano 1a, in un unico volume (168 pagine): Libro dello studente, Quaderno degli esercizi, attivita' video, giochi (unita' 1-5 di Nuovo Progetto italiano 1) + CD audio + Cd-rom interattivo ver. 3.0.

 

Nuovo Progetto italiano 1b, in un unico volume (196 pagine): Libro dello studente, Quaderno degli esercizi, attivita' video, giochi (unita' 6-11 di Nuovo Progetto italiano 1) + Cd-rom interattivo ver. 3.0.

 

Nuovo Progetto italiano 2a, in un unico volume (172 pagine): Libro dello studente, Quaderno degli esercizi, attivita' video, giochi (unita' 1-5 di Nuovo Progetto italiano 2) + CD audio 1 + Cd-rom interattivo ver. 2.0.

 

Nuovo Progetto italiano 2b, in un unico volume (204 pagine): Libro dello studente, Quaderno degli esercizi, attivita' video, giochi (unita' 6-11 di Nuovo Progetto italiano 2) + CD audio 2 + Cd-rom interattivo ver. 2.0.

 

Oltre alla divisione delle unita', i contenuti delle due versioni saranno ovviamente IDENTICI, anzi, nella stessa aula si potranno usare entrambe le edizioni, nonche' quelle per anglofoni o germanofoni, senza problemi.

 

Teniamo a sottolineare che questa versione NON sostituisce quella “standard”, ma ne costituisce un’alternativa; quindi le due versioni saranno presenti contemporaneamente sugli scaffali delle librerie e l’insegnante potra' scegliere quella che piu' si adatta alle sue esigenze o al programma di studi previsto.

 

Rimaniamo a Sua disposizione per qualsiasi informazione o chiarimento e Le inviamo

Cordiali saluti. 

 

Edizioni Edilingua

info@edilingua.it
www.edilingua.it

Ga terug naar boven

Siciliaanse gebarentaal

                  1                                        2                                       3                                       4

oplossing:                           oplossing:                                oplossing:              oplossing:
Fantastisch! Geweldig!     We zien elkaar later!               Ben je gek              Over welke onzin praat
                                             Dat bespreken we later wel.   geworden?             je nou?
                                             Dat regelen we later wel.

                    5                                              6                                            7                            8

oplossing:                              oplossing:                                  oplossing:                    oplossing:
Kom ter zake!                        Hou het kort!                               Dat is precies zoals    Dít is wat er moet
                                                                                                     het moet!                      gebeuren!
                                                                                                     Dat is het precies!     

                          9                                        10                                                       11

oplossing:                               oplossing:                                     oplossing:
g
ebakken lucht!                      een heel klein beetje van iets     de helft


                     12                                                       13                                                 14

oplossing:                                        oplossing:                                   oplossing:
zo, zo                                                 geld                                              niets


                     15                                                  16                                               17

oplossing:                                     oplossing:                                 oplossing:
Sinds toen is er veel                    te voet                                        Pas op dat je er niet van langs
tijd verstreken.                                                                                  krijgt, een pak slaag krijgt.
 

                    18                                              19                                       20

oplossing:                                          oplossing:                          oplossing:
Wee je gebeente als ik je betrap!   Jong, slank en mooi!         Een dot van een meid!

                 21                                           22                                                               23

oplossing:                            oplossing:                                                 oplossing:
iemand heeft teveel             Ga weg!                                                    Van angst in de broek doen.
gedronken

                   24                                        25                                               26  

oplossing:                             oplossing:                                  oplossing:
Dood.                                     En ik, moet ik alleen maar       Het was over en voorbij. 
                                                toekijken?                                  Tot ziens en zand erover.

                27                                                28                                                      29

oplossing:                              oplossing:                                             oplossing:
Profiteren van de situatie.     Met wie denk je de spot te kunnen    Hoepel op! Van mij krijg je niets!
Overdrijven met een grapje.  drijven?!

           30                            31                                    32                                                    33

oplossing:                     oplossing:                      oplossing:                         oplossing:
even afkloppen             cornuto                            Ze passen goed               boezemvrienden
(om niet het noodlot     (=hoorndrager; be-         bij elkaar!
over af je af te roepen) drogen echtgenoot)

                  34                                   35                                   36

oplossing:                               oplossing:                        oplossing:
Ben je gek geworden?           liefdesverhouding;           Zo gaat het nu eenmaal;
                                                  ze hebben iets samen     take it or leave it. 

          37                                      38                                             39                                          40


oplossing:                        oplossing:                       oplossing:                              oplossing:
Maar hoe kom je daar    een maf persoon heeft   gearresteerd                          een onfatsoenlijk  
in godsnaam bij?             hersenen in X-vorm                                                        gebaar dat ongeduld
                                                                                                                             
      en ergernis uitdrukt

                    41                                       42                              43                                    44

oplossing:                                  oplossing:                oplossing:                 oplossing:
Een zeer beledigend gebaar   zeker zijn van zijn     wegwezen!               een schoon geweten hebben
bedoeld om iemand bewust     zaak ('hieronder     
te kwetsen en pijn te doen.       regent het niet')

              45                              46                             47                                 48

oplossing:                  oplossing:                    oplossing:                oplossing:
Ik zweer het.               Het kan me absoluut   absoluut niet waar;   Ben je nou hele-
                                    niets schelen.                volledig onjuist         maal besode- 
                                                                                                              mieterd?!

              49                                   50                             51                               52

oplossing:                         oplossing:               oplossing:             oplossing:  
Je hebt niet alles meer    homoseksueel        picobello!               mondje dicht!
op een rijtje staan.                                             uit de kunst!


                      53                                    54                         55                       56                 57

oplossing:                                     oplossing:           oplossing:             oplossing:    oplossing:
Als ik je te pakken krijg, dan ...   De dreiging om   het zweet weg-     verliefd zijn   als er over een
                                                       iemand iets aan  wissen; het drukt   op iemand   derde persoon  
                                                       te doen.                de grote moeite                          wordt gesproken
                                                                                     uit nagedane                               (meestal een
                                                                                     arbeid.                                          krachtdadige
                                                                                                                                           vrouw)

             58                            59                             60                            61                              62

oplossing:              oplossing:                  oplossing:                 oplossing:               oplossing:
gevangene             als iemand niet doet  iemand stroop om   gierig zijn;                humeurig
                                wat een ander heeft   de mond smeren;     vrekkig
                                gezegd                        koppelaar

                63                               64                           65                             66

oplossing:                        oplossing:           oplossing:             oplossing:
Zullen we een kopje        Ik heb nog net      Ik sterf van de       woede, verachting 
koffie drinken?                geluk gehad!        honger!                  boosheid  (door
                                                                                                       gebalde vuisten en
                                                                                                       verbeten blik)

                 67                               68                               69

oplossing:                      oplossing:            oplossing:
Verrek maar!                  Niets.                    let.: 'knagend' (iemand die in
                                                                       nood is weigeren hulp te ver-
                                                                       lenen, van je afstoten) 

Ga terug naar boven
De Società Dante Alighieri is een culturele vereniging, opgericht in 1889, met een centrale vestiging in Rome en meer dan 400 afdelingen over de hele wereld. In Nederland zijn 17 comitati actief, elk met een eigen programma, te weten: Amsterdam, Amersfoort, Breda, Deventer, Dordrecht, Eindhoven, Friesland, Groningen, Haarlem, Leiden/Den Haag, Maastricht, Nijmegen, Rotterdam, Twente, Sittard, Utrecht en Zeeland.